ตารางงาน สุธี : วิชาแปล

วิชาแปลมังคลัตถทีปนี ภาค 1

รายการแบบฝึกหัด

คะแนน

ผลการทดสอบ

การแปลสำเนียงอายตนิบาต

บทที่ 1 : ปฐมาวิภัตติ

0.5

บทที่ 2 : ทุติยาวิภัตติ

1

บทที่ 3 : ตติยาวิภัตติ

1

บทที่ 4 : จตุตถีวิภัตติ

1

บทที่ 5 : ปัญจมีวิภัตติ

1

บทที่ 6 : ฉัฏฐีวิภัตติ

1

บทที่ 7 : สัตตมีวิภัตติ

1

บทที่ 8 : อาลปนะ

1

บทที่ 9 : สำเนียงวิเสสนะ ผู้, มี, อัน

1

บทที่ 10 : แปลหักวิภัตติ เพราะศัพท์บางศัพท์

2

บทที่ 11 : การแปล ตุง ปัจจัย

3

การแปลประโยค โครงสร้างไวยากรณ์

บทที่ 12 : การแปลประโยค กัตตุวาจก

2

บทที่ 13 : การแปลประโยค กัมมวาจก

2

บทที่ 14 : การแปลประโยค ภาววาจก

1

บทที่ 15 : การแปลประโยค เหตุกัตตุวาจก

5

บทที่ 16 : การแปลประโยค เหตุกัมมวาจก

2

บทที่ 17 : การแปลประโยคแทรก อนาทร กับ ลักขณะ

2

บทที่ 18 : การแปลล้ม ประโยค ย-ต

5

บทที่ 19 : การแปล ยํ กิริยาปรามาส

5

บทที่ 20 : การแปล เพิ่มบท อนภิหิตกัตตา

4

การแปลบทกิริยา

บทที่ 21 : การแปลอาบกิริยา

2

บทที่ 22 : การแปลสำเนียงกาล

3

การแปลนิบาต

บทที่ 23 : จ วา ปิ

1.5

บทที่ 24 : หิ จ ปน หลัง ยถา

0.5

บทที่ 25 : เจ สเจ ยทิ

0.5

บทที่ 26 : วิย และ ยถา

0.5

บทที่ 27 : การแปล อิติ ศัพท์

1

บทที่ 28 : ปเคว, โก ปน วาโท, กิมงฺคํ ปน

2

การแปลอรรถกถา

บทที่ 29 : รูปประโยค, องค์ประกอบ, ลักษณะการแปลของอรรถกถา

บทที่ 30 : การแปลอรรถกถา แบบตั้งอรรถ

3

บทที่ 31 : การแปลอรรถกถา แบบไม่ตั้งอรรถ

5

บทที่ 32 : การแปล บทวิวริย – วิวรณ

1

บทที่ 33 : การแปล บทสัญญี – สัญญา

1

การแปลรูปวิเคราะห์

บทที่ 34 : การแปลออก

4

บทที่ 35 : การแปลเข้า

5

บทที่ 36 : การแปลผสม บทนอกรูปวิเคราะห์ซึ่งเป็นบทอธิบาย

2

บทที่ 37 : รูปวิเคราะห์แบบอธิบายความ

2

บทที่ 38 : รูปวิเคราะห์แบบไขความ

1

บทที่ 39 : รูปวิเคราะห์แบบ โต ปัจจัย และ อตฺถ ศัพท์

1

บทที่ 40 : รูปวิเคราะห์แบบมี วุจจติ

1

บทที่ 41 : รูปวิเคราะห์แบบ ยสฺมา ตสฺมา

1

บทที่ 42 : รูปวิเคราะห์แบบ ท้าย อิติ เป็น กตฺวา

1

สำนวนนิยมศัพท์ บังคับแปล

บทที่ 43 : การแปลสังขยา

2

บทที่ 44 : การแปลสัพพนาม

2

บทที่ 45 : การแปลภาวศัพท์ และปัจจัยในภาวตัทธิต

5

บทที่ 46 : ศัพท์สมาสที่ต่อกันหลายศัพท์

0.5

บทที่ 47 : ประโยค คำถาม – คำตอบ ที่ต้องเติม ปุจฺฉา วิสชฺชนา

5

บทที่ 48 : วทนฺติ คุมพากย์ หลัง อิติ

1

บทที่ 49 : เอเก อาจริยา

0.5

บทที่ 50 : อปเร อาจริยา

0.5

บทที่ 51 : ปเร อาจริยา

0.5

บทที่ 52 : เกจิ อาจริยา

0.5

บทที่ 53 : นาม

0.5

บทที่ 54 : วเสน

0.5

บทที่ 55 : สงฺขาต

0.5

บทที่ 56 : อาทิ

0.5

สอบระหว่างภาค

20

สอบปลายภาค

20